馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊

Cancel-MOS-workshop-20200215-poster

 

[基於近日社會狀況,是次工作坊取消,敬請原諒,謝謝報名。」

[Owing to the current situation, the workshop is cancelled. We apologize for that and thank you for your interest.]

工作坊簡介﹕
二次大戰後,馬鞍山鐵礦為香港和外地建設作出貢獻,直至1976年才結束營業。營業期間,附近的馬鞍山村繁榮興旺,亦有宗教團體進駐服務村民。因此除了礦場建築,鐵礦與聚落更承載許多故事,體現了動盪下仍互助奮進的精神。

香港中文大學未來城市研究所誠邀各位參與【馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊】——本工作坊以保育馬鞍山鐵礦與聚落為主題,帶領大家認識鐵礦歷史,並邀請大家一起探討如何根據「都柏林原則」,全面地保育及活化馬鞍山鐵礦與聚落的建築、人文歷史和精神,從而喚醒香港人對工業史的回憶和瞭解香港工業化與亞洲及世界發展的關係。

 

 

 

 

 

工作坊詳情:

日期:2020年2月15日 (星期六) 

時間:下午二時正至四時半

地點:仁濟醫院董之英紀念中學禮堂

(新界馬鞍山馬鞍山路210號—可參考 Google 地圖 )

如有興趣,請按此報名。

費用全免,歡迎任何公衆人士參與!
 

 

另外,本機構將於工作坊當天早上舉辦實地考察,有興趣者可自由在以上表格中報名參與。

實地考察詳情﹕

日期:2020年2月15日 (星期六) 

集合時間:早上十時正至中午十二時

集合地點:馬鞍山市中心巴士總站停車處 (待確定)

 

 

 

Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements


Abstract of the charrette:
During the booming period between WWII and its closure in 1976, The Ma On Shan Iron Mine had contributed a lot to the development of Hong Kong and oversea cities. Settlements around the Mine flourished, while religious organisations also moved into the place to serve the community. Besides of historical infrastructures, endless stories about the strong bonding among the community are yet to be told.

The Institute of Future Cities, CUHK, invites you to the
Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements. In this charrette, we will present you the history of the MOS Iron Mine and settlements. We will also discuss the possibility to conserve the area applying the "Dublin Principle" — not only preserving the architectures, but also the humanistic heritage and the spirit, aiming to rouse the interests of Hong Kong people towards the memory of industrial urbanscapes, and the relationship between industrialization in Hong Kong and developments in Asia and the world.

Details for the charrette:
Date: 15/2/2020 (Sat)
Time: 2PM - 4:30PM
Venue: School Hall, Yan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial Secondary School
(210 Ma On Shan Road, Ma On Shan, please refer to Google Maps)

Free admission. All are welcome!

Registration Link: please click here.


We are offering a site visit to the Iron Mine area before the charrette starts. Please indicate in the form above if you are interested.

Details for the site visit:

Date: 15/2/2020 (Sat)
Time:
10:00AM - 12:00NN
Gathering spot:
Parking bays at Ma On Shan Town Centre Bus Terminus (TBC)