Conference / Workshop

線上文化手工藝工作坊:Henna手繪藝術

MiA HennaWorkshop 20200801-chi

 

第六次線上文化手工藝工作坊將於2020年8月1日(星期六)上午11時至中午十二時於線上舉行。我們的講者金熙娜女士,將介紹巴基斯坦henna手繪藝術。這個資訊和趣味兼備的活動,歡迎大家參與,帶你的朋友和孩子們ㄧ起來吧!


是次工作坊費用全免,並以英語及粵語進行。詳情請參閱我們的海報。

期待很快和大家見面!

 

登記:請按此

 

The sixth online cultural and handicraft workshop will be held on 1 August 2020 (Saturday) at 11am-12pm via Zoom. Our speaker, Ms. Zeeshan Syeda Raheela will introduce the Pakistani art of henna. It will be an informative and enjoyable event for all. Everyone is welcome. Bring your friends and children!


The workshop is free of charge and conducted in English and Cantonese. Please see our poster for more information.

 

Register at this link: Click here

多元文化行動計劃:剪紙工作坊

MIA-chinesepapercutting-chi

 

第五次線上文化手工藝工作坊將於2020年7月18日(星期六)上午11時至中午十二時於線上舉行。

我們的講者陳穎思小姐及黎思敏小姐,將介紹中國剪紙藝術。

這個資訊和趣味兼備的活動,歡迎大家參與,帶你的朋友和孩子們ㄧ起來吧!

是次工作坊費用全免,並以粵語及英語進行。詳情請參閱我們的海報。

 

登記:請按此

 

The fifth online cultural and handicraft workshop will be held on 18 July 2020 (Saturday) at 11am-12pm via Zoom.

Our speaker, Ms. Kammi Chan and Ms. Alice Lai, will introduce the art of Chinese Paper Cutting. 

It will be an informative and enjoyable event for all. Everyone is welcome. Bring your friends and children!

The workshop is free of charge and conducted in Cantonese and English. Please see our poster for more information.

 

Register at this link: Click here

布質項鏈工作坊

MIA Fabric Necklace Workshop Chi

 


第四次線上文化手工藝工作坊將於2020年7月4日(星期六)上午11時至中午十二時於線上舉行。我們的講者曼努拉.卡塔尼亞女士,將介紹意大利文化和教導我們布質項鏈做法。這個資訊和趣味兼備的活動,歡迎大家參與,帶你的朋友和孩子們ㄧ起來吧!
是次工作坊費用全免,並以英語(及部分粵語翻譯)進行。詳情請參閱我們的海報。
 
登記:請按此
 
 
Multiculturalism in Action Project is happy to announce its recent publication "Intercultural Hong Kong Classroom: Cultural Arts & Crafts". It features 20 handicraft projects from different cultures in Hong Kong. We will be organizing a series of workshops where the artists will share their personal stories and show us how to make the handicraft.
The fourth online cultural and handicraft workshop will be held on 4 July 2020 (Saturday) at 11am-12pm via Zoom. Our speaker, Ms. Manuela Catania, will introduce Italian culture and teach us how to make a fabric necklace.It will be an informative and enjoyable event for all. Everyone is welcome. Bring your friends and children!
The workshop is free of charge and conducted in Cantonese and English. Please see our poster for more information.
 
Register at this link: Click here
 

 

 

夏威夷絲帶花環工作坊

Hawaiian Ribbon Lei Workshop Chi

 

Multiculturalism in Action Project will organize Hawaiian Ribbon Lei Workshop from 11 a.m. to 12 p.m. on 20 June 2020 (Saturday).

 

Speaker: Mr. Ian Chu, Founding President of Hong Kong International Hula Association, Founding Director of Global Universities Alumni Union, and Past President of the Hong Kong University Graduates Association, will introduce Hawaiian culture and we will learn how to make the Hawaiian lei which is an important part of Hawaiian culture. It is a way to show admiration, respect, and honor. We will also get a chance to see a hula dance demonstration!

 

Please see the posters for details. The workshop will be conducted in both Cantonese and English and is free of charge but pre-registration is required. Please register here.

 

 

豐盛生命:可持續社區實驗室

community lab poster 20200513

 

 

豐盛生命:可持續區實驗室

城市環境和我們的日常生活息息相關,更影響我們身心靈的健康和對社區的歸屬感。要建設一個可持續社區,健康舒適的環境十分重要。此項目旨在為關心社區的人士和居民提供一個平台,共同參與和學習營造社區。

 

此項目將舉辦一系列的工作坊,邀請區議員和其他關心社區的人士參與,一同分享可持續社區的相關概念,並一同設計社區營造的方案。工作坊日期主題如下

 

  1. 6/6/2020 () 2-5pm可持續城市和社區的概念,包括聯合國的「可持續發展目標」「新城市議程」以至牛津學人的「冬甩經濟理論」(線上會議)
  2. 15/8/2020 () 2-5pm地方質素、地方感與幸福感的關連
  3. 14/11/2020 () 2-5pm推廣身心靈富足、社會和經濟發展的「三合一」社區營造方案

 

費用全免,歡迎各位區議員/助理、社區領袖和關心社區的人士參加!

 

報名參加第一次工作坊:bit.ly/scl_workshop1

 

您可以加入我們的聯絡名單,或追蹤我們的Facebook專頁,獲取最新資訊!
加入聯絡名單:bit.ly/scl_subscribe
Facebook專頁:fb.me/cuhkscl

*此項目社會創新及創業發展基金資助

 

  Sustainable Communities Lab for People’s Multifaceted Well-being

The built environment shapes our daily life and affects our sense of place and wellbeing. To establish a sustainable city and community, building a healthy settlement, where we can have a great sense of belonging and multifaceted well-being is of quintessential importance. This project aims to create opportunities for community champions and residents to come together to ‘make’ their places at the community level.

In our series of workshops and labs, we help District Councillor and community members to co-learn concepts about sustainable communities, then to co-create solutions to build a sustainable and cohesive community. Workshop/Lab dates and topics include:

  1. 6/6/2020 (Sat) 2-5pm: Concepts on sustainable cities and communities, such as United Nations’s SGDs and New Urban Agenda and Doughnut Economics developed by an Oxford scholar (Online Meeting)
  2. 15/8/2020 (Sat) 2-5pm: Relationships between place qualities, sense of place and sense of well-being:
  3. 14/11/2020 (Sat) 2-5pm: ‘Three-in-one’ research and practices that can attain socio-economic and environmental benefits and promote people’s multifaceted well-being

Join us if you are a District Councillor (or assistant), community leader, or resident who are passionate about making a better community!

*Free of Charge

Register for the first workshop: bit.ly/scl_workshop1

Subscribe to our mailing list or follow our Facebook Page for new updates!
Subscribe: bit.ly/scl_subscribe
Facebook page: fb.me/cuhkscl

*This project is funded by The Social Innovation and Entrepreneurship Development Fund

 

韓國三太極扇工作坊

Poster MIA 20200527 Chi

 

「多元文化行動計劃」很高興通知大家,我們出版了新書《跨文化香港學堂:文化手作》,介紹20個來自香港不同文化的手工藝。我們會舉辦一系列工作坊,讓藝術家們分享他們的個人故事,並展示如何製作手工藝。

 

第二次線上文化手工藝工作坊將於2020年5月27日(星期三)下午3-4時於線上舉行。我們的講者陳凱欣小姐,將介紹韓國文化和教導我們三太極扇做法。這個資訊和趣味兼備的活動,歡迎大家參與,帶你的朋友和孩子們ㄧ起來吧!

 

是次工作坊費用全免,並以粵語進行。詳情請參閱我們的海報。

 

登記:請按此

 

The second online cultural and handicraft workshop will be held on 27 May 2020 (Wednesday) at 3-4pm via Zoom. Our speaker, Ms. Chan Hoi Yan, will introduce Korean culture and teach us sam taeguk fan. It will be an informative and enjoyable event for all. Everyone is welcome. Bring your friends and children!

 

The workshop is free of charge and conducted in Cantonese. Please see our poster for more information.

 

Register at this link: Click here

 

 

Multiculturalism in Action Online Handicraft Workshop

MIA Online Handicraft Workshop


Multiculturalism in Action Project is happy to announce its recent publication "Intercultural Hong Kong Classroom: Cultural Arts & Crafts".

 

It features 20 handicraft projects from different cultures in Hong Kong. We will be organizing a series of workshops where the artists will share their personal stories and show us how to make the handicraft.

 

The first online cultural and handicraft workshop will be held on 12 May 2020 (Tuesday) at 3-4pm via Zoom.

 

Our speaker, Ms. Misaki Nagaoka, will introduce Japanese culture and teach us origami.

 

It will be an informative and enjoyable event for all. Everyone is welcome. Bring your friends and children!

 

The workshop is free of charge and conducted in English.

Please see our poster for more information.

 

 

 

 

 

 

 

Registration:  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8rDZfK_fDlaTgHh_VumiIUybMwX4Zv7U5bbbosSNKenGuEw/viewform

 

Free admission, all are welcome!

 See you soon!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「多元文化行動計劃」很高興通知大家,我們出版了新書《跨文化香港學堂:文化手作》,介紹20個來自香港不同文化的手工藝。我們會舉辦一系列工作坊,讓藝術家們分享他們的個人故事,並展示如何製作手工藝。

第一次線上文化手工藝工作坊將於2020年5月12日(星期二)下午3-4時於線上舉行。我們的講者永岡美咲女士,將介紹日本文化和教導我們摺紙。這個資訊和趣味兼備的活動,歡迎大家參與,帶你的朋友和孩子們ㄧ起來吧!

是次工作坊費用全免,並以英語進行。詳情請參閱我們的海報。

登記:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc8rDZfK_fDlaTgHh_VumiIUybMwX4Zv7U5bbbosSNKenGuEw/viewform

期待很快和大家見面!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please feel free to visit MIA website (http://arts.cuhk.edu.hk/~ant//knowledge-transfer/multiculturalism-in-action/index.html) or facebook (https://www.facebook.com/MIACUHK/?epa=SEARCH_BOX&redirect=false) for more information about MIA

Conservation of the Ma On Shan Iron Mine and its Settlements: Information Pack, Survey and On-line Workshop

MOS-Information-Pack

香港中文大學未來城市研究所製作了一份資訊包,讓各人認識馬鞍山鐵礦歷史,並邀請大家一起探討如何根據保護國際工業遺產的「都柏林準則」,全面保育及活化馬鞍山鐵礦與聚落的建築、人文歷史和精神,從而喚醒香港人對本地工業史的回憶和瞭解香港工業化與亞洲及世界發展的關係。


資訊包連結:http://bit.ly/mos_infopack

我們誠邀您填妥以下簡單公眾參與問卷,並參加我們的線上工作坊,表達對馬鞍山鐵礦場工業遺產保育的看法及建議。閣下所提供的資料僅作研究分析用途,本研究所將予以保密,並於研究完成後銷毀。

公眾參與問卷連結﹕http://bit.ly/mos_publicsurvey

工作坊簡介
日期:21/3/2020
時間:2:30pm-4:30pm
方式:ZOOM 線上會議 (https://cuhk.zoom.us/j/890667573)

語言﹕粵語

報名連結﹕http://bit.ly/mos_zoom

活動免費,歡任何公眾人士參與!

  

  

 

 

Institute of Future Cities, CUHK has prepared an information pack to help everyone revisit the history of the MOS Iron Mine and its settlements. Through the application of “The Dublin Principles”, we discuss ways to conserve the MOS landscape, comprising its architecture, relics, as well as the cultural heritage of the site, aiming to rekindle the memory of Hong Kongers towards the industrial urbanscapes and to strengthen their awareness of the relationship between industrialisation in Hong Kong and developments in Asia and the world.

Link to the Information Pack: http://bit.ly/mos_infopack

We would like to invite you to take part in a public survey, as well as an online workshop. Please kindly leave your opinions and suggestions towards the conservation of the industrial heritage of MOS Iron Mine. The data gathered will only be used for research purposes. All data will be kept confidential and will be destructed after the research is completed.

Link to the public survey:http://bit.ly/mos_publicsurvey

Details of the workshop
Date: 21/3/2020
Time: 2:30pm-4:30pm
Method: ZOOM online meeting (
https://cuhk.zoom.us/j/890667573)

Language: Cantonese

On-line registration: http://bit.ly/mos_zoom

Free admission, all are welcome!

 

馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊

Cancel-MOS-workshop-20200215-poster

 

[基於近日社會狀況,是次工作坊取消,敬請原諒,謝謝報名。」

[Owing to the current situation, the workshop is cancelled. We apologize for that and thank you for your interest.]

工作坊簡介﹕
二次大戰後,馬鞍山鐵礦為香港和外地建設作出貢獻,直至1976年才結束營業。營業期間,附近的馬鞍山村繁榮興旺,亦有宗教團體進駐服務村民。因此除了礦場建築,鐵礦與聚落更承載許多故事,體現了動盪下仍互助奮進的精神。

香港中文大學未來城市研究所誠邀各位參與【馬鞍山鐵礦與聚落保育社區工作坊】——本工作坊以保育馬鞍山鐵礦與聚落為主題,帶領大家認識鐵礦歷史,並邀請大家一起探討如何根據「都柏林原則」,全面地保育及活化馬鞍山鐵礦與聚落的建築、人文歷史和精神,從而喚醒香港人對工業史的回憶和瞭解香港工業化與亞洲及世界發展的關係。

 

 

 

 

 

工作坊詳情:

日期:2020年2月15日 (星期六) 

時間:下午二時正至四時半

地點:仁濟醫院董之英紀念中學禮堂

(新界馬鞍山馬鞍山路210號—可參考 Google 地圖 )

如有興趣,請按此報名。

費用全免,歡迎任何公衆人士參與!
 

 

另外,本機構將於工作坊當天早上舉辦實地考察,有興趣者可自由在以上表格中報名參與。

實地考察詳情﹕

日期:2020年2月15日 (星期六) 

集合時間:早上十時正至中午十二時

集合地點:馬鞍山市中心巴士總站停車處 (待確定)

 

 

 

Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements


Abstract of the charrette:
During the booming period between WWII and its closure in 1976, The Ma On Shan Iron Mine had contributed a lot to the development of Hong Kong and oversea cities. Settlements around the Mine flourished, while religious organisations also moved into the place to serve the community. Besides of historical infrastructures, endless stories about the strong bonding among the community are yet to be told.

The Institute of Future Cities, CUHK, invites you to the
Community Charrette: The Conservation of Ma On Shan Iron Mine and Settlements. In this charrette, we will present you the history of the MOS Iron Mine and settlements. We will also discuss the possibility to conserve the area applying the "Dublin Principle" — not only preserving the architectures, but also the humanistic heritage and the spirit, aiming to rouse the interests of Hong Kong people towards the memory of industrial urbanscapes, and the relationship between industrialization in Hong Kong and developments in Asia and the world.

Details for the charrette:
Date: 15/2/2020 (Sat)
Time: 2PM - 4:30PM
Venue: School Hall, Yan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial Secondary School
(210 Ma On Shan Road, Ma On Shan, please refer to Google Maps)

Free admission. All are welcome!

Registration Link: please click here.


We are offering a site visit to the Iron Mine area before the charrette starts. Please indicate in the form above if you are interested.

Details for the site visit:

Date: 15/2/2020 (Sat)
Time:
10:00AM - 12:00NN
Gathering spot:
Parking bays at Ma On Shan Town Centre Bus Terminus (TBC)

 

多元文化在石籬 Multiculturalism Carnival @ Shek Lai

ShekLeiCarnivalPoster

 

日期:
201910月19 (星期六)  

時間: 下午2時正至5時30分

地點: 石籬(一)邨露天表演台(近石逸樓)


查詢:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Poster

歡迎大家蒞臨參與!